La terra mi ha rubato al mare,
per questo vedi le mie labbra, di sabbia,
le mie parole, scogli ricoperti di muschio.
La terra mi ha rubato al mare.
Per questo vedi i miei occhi
come due pesci,
i miei sguardi muti,
e anche se le mie pupille non sono azzurre
le mie lacrime restano…
salate.
Il mare mi ha invitato a sognare con lui,
ma sono andata prima all’appuntamento fissato
per paura che i suoi sogni iniziassero
senza di me.
per questo vedi le mie labbra, di sabbia,
le mie parole, scogli ricoperti di muschio.
La terra mi ha rubato al mare.
Per questo vedi i miei occhi
come due pesci,
i miei sguardi muti,
e anche se le mie pupille non sono azzurre
le mie lacrime restano…
salate.
Il mare mi ha invitato a sognare con lui,
ma sono andata prima all’appuntamento fissato
per paura che i suoi sogni iniziassero
senza di me.
I sogni del mare
sono immensi ed imperscrutabili,
tu sei il mio sogno,
che li rende…
più azzurri e misteriosi.
Un abitante della terra – Maram al-Masri
Artist ~ George Henry Boughton
Artist ~ George Henry Boughton
